MEN WANTED for Hazardous Journey. Small wages, bitter cold, long months of complete darkness, constant danger, safe return doubtful. Honor and recognition in case of success――Ernest Shackleton.
(拙訳)危険な旅に男子求む。小さな報酬、過酷な寒さ、長く続く完全な暗闇、絶えざる危険、安全な帰還は保証できず。成功すれば名誉と賞賛あり――アーネスト・シャクルトン
犬との長い旅に家族求む。無報酬で持ち出し必至、泥と汗の暮らし、長く続く散歩の日々、絶えざる疲労、安逸で清潔な生活は保証できず。成功しても名誉と賞賛はなくラブの愛をのみ得る――Perro Dogs Home