SAS(※)連隊では番犬への対応策を何か月も何年もいろいろと試してきたが、結局有効な手立てを見つけることはできなかった。われわれができないとすれば、泥棒連中にできるはずがない。いったん吠えはじめると飼い主が止めるまで犬は吠えるのをやめない。(略)結局、吠えている犬に対してはその場を去る以外、どのような有効手段も対応策もないということである。もしあなたが犬を飼っていたら、犬のその警告に応えてやらねばならない。ところが犬が家のなかで吠えはじめると、おおよその人が静かにするように犬を叱りつけるだけで、犬がなぜ吠えているのか、外に出ていって調べようとはしない。